17
HAŠEK, Jaroslav
:
Gallimard, Folio.
Parmi les soldats de l'armée austro-hongroise, aussi grande et
hétéroclite soit-elle, M. Chvéïk est sans l'ombre d'un doute le
plus dévoué. Il est prêt à se livrer corps et âme au service de
sa Majesté l'Empereur ; mais à force de prendre les ordres qu'il
reçoit à la lettre et de provoquer ses supérieurs par sa
sincérité même (ça fait longtemps qu'il a été déclaré
"complètement idiot" par la commission médicale), il n'arrive
jamais jusqu'au front... Alors, soldat le plus idiot ou le plus
malin de cette Grande Guerre, finalement ? Difficile d'être sûr
dans ce roman atypique et cocasse, devenu culte en
République Tchèque et plus largement en Europe de l'est. C'est
une satire qui montre toute l'absurdité de la guerre et qui -
avec un sens de l’humour infaillible - prend la défense du petit
peuple face à l'idiotie de la hiérarchie.
LUSSU, Emilio :
Denoël et
D’Ailleurs.
Le récit, au quotidien, de la vie dans les tranchées pour les
troupes italiennes qui se battent contre les Autrichiens. La
peur, quotidienne qui ne lâche jamais, l’alcool seul pour
affronter la montée où les corps se déchirent contre les
baïonnettes, où explosent dans des giclées d’entrailles. Le
désespoir ou la colère contre des gradés fous et incompétents,
qui sacrifient des milliers de vie dans un sarcasme. Tout cela
avec humour, détachement presque dans un style qui vous
emporte et vous plonge directement dans la tourmente.
MANN, Heinrich
:
Les
Presses d’aujourd’hui.
Deux mois avant le début de la guerre, Heinrich Mann termine
l'écriture de cette satire acerbe où il prévoit le conflit à venir
et la défaite de l’Allemagne. Son roman devient un grand
succès à sa parution, un peu retardée par la censure, en 1918.
Le protagoniste, Diederich Heßling, est un opportuniste qui fait
carrière dans l’Allemagne de l’empereur Guillaume II. Il
devient une illustration de la mentalité de l’époque et des
valeurs qui ont mené à la guerre : celle de 1914 mais aussi
celle de 1939. En effet, on reconnaît déjà les attitudes qui
rendront possible la montée du nazisme, ce qui amène certains
à parler d’un ouvrage "prophétique" au sujet de ce portrait peu
flatteur de la société allemande.
MARCH, William
Gallmeister.
En 113 chapitres très courts, un pour chaque homme de la
compagnie, W. March nous écrit la guerre. Par petites touches,
comme des éclats, les grands drames bien sûr, la mort, la
