10
11
A
l
b
u
m
s
A
l
b
u
m
s
À partir de 6 ans
Lutin veille
Astrid Lindgren
et Kitty Crowther (ill.)
•
Traduit du suédois
L’École des Loisirs, 2012, 12€
C’est la nuit, la vieille ferme est
couverte de neige et tous sont
endormis. Sauf un lutin. Il va de
bâtiment en bâtiment rendre visite
aux animaux, et leur parle une petite
langue silencieuse qu’eux seuls
comprennent. Il rend aussi visite aux
enfants endormis, qui ne le voient
pas. Demain, ils devineront ses tout
petits pas dans la neige.
Kitty Crowther parvient à transmettre
l’atmosphère douce et silencieuse de
cette nuit d’hiver grâce à des crayonnés
précis qui jouent sur l’ombre et
la lumière. Cette ritournelle tendre
et poétique nous promet que l’été
reviendra, puis l’hiver, selon le rythme
immuable des saisons. Et tant que les
hommes seront là, lutin veillera…
Le Trou
Øyvind Torseter
•
Traduit du norvégien
La Joie de Lire, 2013, 24,90€
Un drôle de héros emménage dans
un nouvel appartement et découvre
un trou dans son mur (et le lecteur,
lui, un vrai trou dans le livre).
Mais ce n’est pas un trou banal:
il bouge et se cache partout!
Comment s’en débarrasser?
Dans cet album aux situations cocasses,
les illustrations à la plume avec
seulement trois couleurs et l’absence
presque totale de texte nous rappellent
le mime ou le cinéma muet. Une vraie
narration en images, gaie et rythmée!
Le Voyage de l’âne
Isabelle Grelet,
Irène Bonacina (ill.)
•
Didier Jeunesse, 2012, 12,50€
Dans la ferme d’en bas, un âne
s’ennuie. Persuadé qu’il a besoin
«d’autre chose» pour être heureux,
il décide de partir en voyage à
la recherche de ce qui lui manque.
Un à un, les autres animaux
de la ferme vont le convaincre
de les emmener avec lui, et un à un,
ils vont trouver au cours du chemin
ce qu’ils cherchaient sans le savoir.
Cette histoire pleine d’humour
et de sagesse, tendrement illustrée
à l’aquarelle, nous offre des portraits
d’animaux très expressifs et
un formidable hymne au voyage.
Une nuit où
je me sentais seule
Xavier Armange
•
« Les albums jeunesse »,
MeMo, 2012, 13€
Dans ces immenses buildings,
au bord de la mer, on se sent comme
un petit point perdu. Une nuit, une
femme, un homme, sortis regarder
les étoiles, s’aperçoivent de loin.
Soudain la terre tremble, faisant
tanguer les immeubles. De l’horizon
surgit une vague géante qui balaye
tout. Seuls en réchappent une
femme, un homme et un chien,
qui se joint à eux pour reconstruire
la vie.
Le traitement abstrait et stylisé
du sujet s’accompagne d’un texte
épuré décrivant le terrible passage
du tsunami. Un album sobre,
extraordinairement poétique.
La venture d’Isée
Claude Ponti
•
L’École des Loisirs, 2012,
18,80€
Isée déclare à ses parents qu’elle
a grandi et que désormais elle veut
vivre des choses extraordinaires.
Elle part donc à la «venture»,
accompagnée de son doudou
Tadoramour pour faire des
rencontres, écouter, consoler et
finir par rentrer à la maison, riche
de toutes ces expériences et avec
un nouvel ami.
Ce dernier album de Claude Ponti
fourmille, comme toujours, de détails
et d’inventions, d’allusions, de jeux
de mots, et de personnages
extraordinaires…Malgré une série
d’épreuves à surmonter tout au long du
chemin, Isée reste sereine, sort enrichie
de son périple… et surtout plus forte.
À partir de 5 ans
Madame Le Lapin blanc
Gilles Bachelet
•
Seuil, 2012, 15€
Tout le monde croit connaître
le lapin blanc d’
Alice au pays des
Merveilles
. Le journal intime de sa
femme nous dévoile la face cachée
d’un personnage bien mystérieux
et d’un monde pas si merveilleux…
Les illustrations de Gilles Bachelet
sont un vrai régal, fourmillant
de détails drôles et efficaces. Un album
indispensable.
La Maison en petits
cubes
Kenya Hirata, et Kunio Kato (ill.)
•
Traduit du japonais
Nobi Nobi, 2012, 14,95€
Un vieil homme qui vit dans une
ville en passe d’être submergée par
les eaux, doit construire un nouvel
étage à sa maison chaque fois que
l’eau atteint son plancher. Un jour,
il laisse tomber ses outils au fond
de l’eau. En voulant les récupérer,
il traverse chacune de ses anciennes
maisons et remonte ainsi le cours
de sa vie.
Adaptation d’un court-métrage
récompensé par un Oscar en 2012,
ce livre est un petit bijou, sobre mais
véritablement expressif et poétique.
Nous plongeons sans hésiter avec ce vieil
homme pour retrouver ces moments
de vie chargés d’émotions.
Un bois
Gwendal Le Bec
•
Albin Michel Jeunesse,
2012, 15€
Nous surprenons dans un bois,
de l’aube au coucher du soleil, la vie
de la faune, du mulot qui pointe
son museau en passant, à un groupe
de lapins qui détalent dans
les fourrés. La flore, quant à elle,
sert d’écrin à cette nuée discrète.
Porté par de grandes illustrations
réalistes, cet album nous immerge au
milieu d’un bois, dans une atmosphère
feutrée et nous invite à observer plantes
et bêtes dans leur intimité.
Une chanson
pour l’oiseau
Margaret Wise Brown
et Remy Charlip (ill.)
•
Traduit de l’anglais (USA)
« Cligne Cligne »,
Didier Jeunesse, 2013, 11,90€
«L’oiseau était mort quand les
enfants l’ont trouvé». Les enfants
vont organiser des funérailles,
tout comme des grandes personnes,
pour ce petit oiseau qui ne
pourra plus jamais voler, avant
de retourner, insouciants, jouer
aux abords du bois.
La justesse et la simplicité de ce texte,
d’abord publié en 1938, sont mises
en valeur dans cette nouvelle édition.
De délicates illustrations s’intercalent
entre chaque étape de cette paisible
et enfantine mise en terre. Une manière
subtile de rappeler que la mort fait
aussi partie de la vie.
Ploum, le paresseux
Sébastien Meschenmoser
•
Traduit de l’allemand
Minedition, 2013, 15€
Ploum le loris gagne au loto!
Hélas, il est dupé par un humain
et perd ses gains. Heureusement,
Outan était là et a tout vu.
Il l’emmène chez un détective très
professionnel, qui sait où trouver
les voleurs et comment les piéger.
On est sous le charme de Ploum, loris
à la naïveté désarmante, et de cette
aventure pleine de fantaisie et de sagesse.
D’un simple trait de crayon noir, l’auteur
restitue avec talent l’expressivité des
personnages. Quand la couleur surgit,
on en prend plein les yeux!
Sacré Père-Noël
Raymond Briggs
•
Traduit de l’anglais
Grasset jeunesse, 2012,
11,90€
Qui n’a jamais rêvé de suivre le Père
Noël durant la nuit du 24 décembre,
pour la distribution de jouets à
travers le monde? Une fois traversé
un ciel de neige, de pluie et de
brouillard, celui-ci doit s’introduire
dans des immeubles ou des maisons
aux cheminées étriquées, mais
aussi des igloos, des phares ou des
caravanes, ou encore le palais de
la reine. C’est fourbu et affamé qu’il
peut rentrer chez lui et se concocter
un dîner de fête bien mérité.
Enfin réédité, ce classique de la
littérature de jeunesse publié
initialement en 1974, nous donne à voir,
sous la forme d’une bande dessinée
presque sans texte, le quotidien
d’un Père Noël terriblement humain
et vraiment attendrissant.
