6
7
A
l
b
u
m
s
A
l
b
u
m
s
Le Chat de Mathilde
Emily Gravett
•
Traduit de l’anglais
Kaléidoscope, 2012, 13,50€
Mathilde est une petite fille
qui possède un chat et désire s’en
occuper au mieux. Pour ce faire,
elle enfile son costume de félin
et va proposer à son cher animal
des activités diverses et variées.
Au programme: sport, jeux, lecture,
déguisement.
Un séduisant album pour les amateurs
de chats ou pas… Les expressions des
personnages sont criantes de vérité
et la fin nous réserve quelques surprises.
Dans le brouillard
de Milan
Bruno Munari
•
Traduit de l’italien
Les Grandes Personnes, 2012,
22,50€
Alors que le brouillard tombe sur
Milan, allons faire un tour au cirque,
lieu où règne la couleur. L’utilisation
du papier calque rend à merveille
l’impression cotonneuse que
le brouillard dispense l’hiver, dans
les rues de la ville.
Un classique de la littérature pour
la jeunesse, publié pour la première fois
en Italie en 1968. Tout l’imaginaire
foisonnant du designer Bruno Munari
est présent dans ce véritable
chef-d’œuvre!
Bonne nuit, Charlie !
Amy Hest et Helen Oxenbury (ill.)
•
Traduit de l’anglais
Père Castor-Flammarion,
2012, 12€
Charlie Korn est le nom que Tom
a donné à son chiot. Le petit
garçon découvre avec un véritable
ravissement la responsabilité
de s’occuper de son nouveau
compagnon et les règles de vie
à suivre. Les parents de Tom ont
été fermes: Charlie dormira dans
la cuisine!
Un album aux illustrations pleines de
rondeurs et de charme, dont se dégage
dès la première page une tendresse
infinie. Une très jolie histoire sur
la relation d’un enfant et son chien.
Ce n’est pas mon
chapeau
Jon Klassen
•
Traduit de l’anglais (USA)
Milan jeunesse, 2013, 12,90€
Un petit poisson plein d’assurance
vole le chapeau d’un gros poisson
endormi. Alors qu’il pense pouvoir
s’en tirer en se cachant au milieu
des hautes herbes, rien ne se passe
comme prévu.
Quel plaisir de suivre au fil des pages,
dans un efficace format à l’italienne,
ce petit poisson qui se croit plus malin!
Les illustrations sont très expressives
et leur décalage avec la narration
produit un effet comique.
À partir de 3 ans
À qui est ce vélo?
Jun Takabatake
•
Traduit du japonais
Picquier Jeunesse, 2013, 12€
Le vélo de Léo, pas de doute, c’est
bien un vélo. Mais ce drôle de vélo
là, à qui peut-il bien appartenir?
Sa forme nous met sur la voie: il est
à Croco! À son tour de découvrir
un nouveau vélo à la découpe
étonnante et de s’interroger sur
son propriétaire. De devinette en
devinette, la promenade continue.
Un album poétique qui libère
l’imaginaire autour d’un objet familier
des petits. Au fil des pages, on prend
un plaisir de plus en plus grand à
s’amuser des trouvailles de l’auteur.
Anton et les rabat-joie
Ole Konnecke
•
Traduit de l’allemand
L’École des loisirs, 2012, 12,20€
Un dessin tout simple et plein
de drôlerie pour cette quatrième
aventure d’Anton. Ses copains ayant
mieux à faire que de goûter avec lui,
Anton décide debouder et de «faire
le mort».
Une histoire sur les jeux« pour de faux»
qui désacralise la mort, avec justesse
et humour.
Maximagier, 740 mots
dans un livre valise
Alain Le Sauxet
Grégoire Solotareff
•
Seuil, 2012, 19,90€
Sous la forme d’une petite valise
carrée en douce mousse rouge,
ce
Maximagier
est un véritable
dictionnaire. Respectant l’ordre
alphabétique, il propose des mots
rares ou familiers sur des thèmes
variés tels que les transports,
les accessoires, les chiffres,
les couleurs et les animaux.
Publié pour la première fois en 1990,
cet imagier est ici mis au goût du jour,
faisant apparaître de nouveaux objets
comme les ordinateurs portables et
bénéficiant d’un travail renouvelé sur
la composition des images. Tous les mots
sont mis en situation avec beaucoup
d’humour, offrant un véritable plaisir
à partager en famille.
Rouge, c’est mieux
Kathy Stinson et Robin Baird
Lewis (ill.)
•
Traduit de l’anglais (USA)
L’École des Loisirs, 2013, 11€
Kelly n’aime que le rouge, mais
les moufles rouges sont trouées.
Alors maman propose les marron.
C’est ignorer qu’avec les rouges,
les boules de neige sont parfaites!
Eh oui, le rouge a un pouvoir
magique, celui de protéger des
monstres, de rendre le jus de fruits
délicieux ou de faire chanter dans
la tête…
Cette réédition d’un ouvrage canadien
de 1983 est une très bonne initiative.
Grâce à un dessin tout en finesse,
l’auteur parvient à restituer les
expressions désarmantes et coquines
d’une petite fille qui sait ce qu’elle veut.
Un regard tendre et juste sur le désir
enfantin, intemporel et universel.
À partir de 2 ans
4 histoires d’Amir
Anaïs Vaugelade
•
L’École des Loisirs, 2012,
14,80€
Voici quatre histoires champêtres
vécues par Amir, un charmant
bambin. Il nous emmène en
promenade avec son ami tracteur,
nous invite à voler avec une mouche
pendant la sieste, puis à escalader
les bottes de paille à la suite
des chatons et enfin à rechercher
des canetons. Chaque aventure
se termine par un goûter.
Un mini-coffret contient ces histoires
enchanteresses pleines de poésie et
de rêve qui feront les délices des petits et
des grands. À croquer sans modération…
Bulle et Bob
préparent Noël
Nathalie Tual, Gilles Beloui
et Ilya Green (ill.)
•
«Mes histoires à écouter »,
Didier Jeunesse, 2012, 12,90€
Un album-CD pour nous faire
partager la préparation de Noël de
deux enfants. L’excitation et
l’exaspération liées à l’attente les
poussent à s’occuper de la
décoration du sapin. Bob, le grand
frère transmet à sa petite sœur tout
ce qu’il sait sur cet évènement.
Cette histoire toute simple, entrecoupée
de chansons avec des arrangements
inventifs, nous plonge dans une
atmosphère paisible et poétique.
La narration tantôt douce, tantôt
énergique, s’adapte à chaque moment
du récit. Sous forme d’un carré
cartonné, cet album illustré marie
à ravir réalisme et fantaisie.
Plic plac ploc
Etsuko Bushika et Kaori Moro (ill.)
•
Traduit du japonais
Didier Jeunesse, 2012, 12,90€
Un, puis deux, puis quatre, puis
toute une ribambelle de petits
enfants encapuchonnés et bottés
de rouge, jaune, bleu, violet…
parapluie en main et sourire
malicieux aux lèvres, viennent
jouer avec la pluie. Celle-ci se
prête au jeu, tombe de plus en plus
fort, se transforme en ruisseau.
Les parapluies tourbillonnent,
les piétinements en bottes
éclaboussent partout. Quel plaisir!
Tout est noyé dans la gadoue,
mais la joie illumine les visages.
Un moment de bonheur intense dans
la vie des petits, magnifiquement
exprimé par des crayonnés dynamiques
aux couleurs contrastées, accompagnés
de formulettes et d’onomatopées aux
consonances musicales.
Signes, l’intégrale
Imagier bilingue en
langue des signes
Bénédicte Gourdon
•
Thierry Magnier, 2012, 25,50€
Fruit de la rencontre entre un
enseignant en langue des signes
française (sourd), et une
psychologue (entendante), cet
album «bilingue» se veut une
passerelle entre sourds et
entendants. Organisé par thèmes
(animaux, gourmandise, émotions,
école), il présente sur chaque double
page un mot, sa façon de le signer,
accompagné d’une illustration.
Les images, confiées à dix illustrateurs
de renom, font de cet imagier un bel
ouvrage de sensibilisation et d’ouverture
à l’autre.
