19
18
c
o
n
t
e
s
&
p
o
é
s
i
e
s
c
o
n
t
e
s
&
p
o
é
s
i
e
s
Le Roi des singes
Patricia Batto et
Vincent Dutrait
•
Picquier jeunesse, 2012, 16,50€
Ce récit des exploits et méfaits
d’un singe facétieux et rebelle, doué
de pouvoirs magiques est décliné
sous forme d’album. L’animal
fait l’apprentissage de l’art de
la transformation auprès d’un grand
maître, se fait couronner roi par
ses congénères, défie dragons et
créatures célestes et finit par voler
les pilules d’immortalité des dieux,
non sans être puni.
Ce roi des singes est un personnage
mythique de la littérature chinoise
classique, né d’un œuf de pierre, que
l’on retrouve dans le manga de Tezuka
La légende de Songoku
, puis dans
Dragon ball
. Une belle version très
illustrée, où les aventures s’enchaînent
rapidement et qui peut être lue aux
plus jeunes enfants.
La Sorcière au nez
de fer
Olivier Noack et Gwen Keraval (ill.)
•
« Paroles de conteurs,
Livre-CD », Syros, 2012,15,90€
Un pauvre bûcheron, parti chercher
à manger pour ses enfants, découvre
une maison remplie de bonnes
victuailles; il s’agit de la maison de
la sorcière au nez de fer, mère d’un
affreux géant. Celle-ci lui laisse la vie
sauve en échange d’un mariage…
Olivier Noack, incarnant chaque
personnage avec une certaine
délectation, interprète de façon
expressive ce conte traditionnel
hongrois, dont chaque mot semble
choisi pour sa musicalité. La fin est
aussi surprenante que réjouissante.
Fables d’Ésope
Ayano Imai (ill.)
•
Traduit du grec ancien
Minedition, 2012, 14,20€
«Le lion et le rat», « Le lièvre et la
tortue», « Le renard et les raisins»,
et dix autres fables d’Ésope
sont présentées, accompagnées
d’illustrations modernes et
poétiques, dans cet album
permettant d’allier plaisir des
yeux et de l’esprit.
Un ouvrage qui propose des adaptations
joliment illustrées de ces antiques
histoires animalières, et offre
aux plus jeunes une très agréable entrée
dans notre patrimoine littéraire.
Raiponce
et autres contes
Jacob et Wilhelm Grimm,
Arthur Rackham (ill.)
•
Traduit de l’allemand
«Au pays de féérie »,
Corentin, 2012, 14,50€
Un recueil de contes de Grimm:
«Raiponce», « La gardeuse d’oies
à la fontaine», « La maison
forestière», « Les sept corbeaux»,
« Les trois petits hommes de la
forêt», « Blanche-comme-neige
et Rose-pompon», illustrés par
un grand artiste.
Cette édition nous permet de découvrir
et de savourer des contes de Grimm loin
d’être tous connus, dans une excellente
traduction.
L’Ogresse poilue
Fabienne Morel, Debora Di Gilio
et Nathalie Choux (ill.)
•
« Livre-CD », Syros, 2012,
18,90€
Une fillette traverse la forêt pour
se rendre chez sa grand-mère.
Elle rencontre une ogresse poilue
qui voit là l’occasion d’une double
ration. Aussitôt, la méchante
ogresse file chez la grand-mère,
la fait «glisser dans son gosier»
et prend sa place. Heureusement,
la petite fille a bien plus d’une idée
pour lui échapper.
Une version italienne très plaisante
du
Petit Chaperon rouge
, avec
une ogresse à la place du loup. Elle
est interprétée par deux conteuses,
l’une italienne et l’autre bretonne,
avec humour, rythme et une truculence
communicative. L’album, aux
illustrations simples et vivantes,
accompagne parfaitement l’écoute
du CD.
À partir de 5 ans
La Bonne Humeur
du Loup gris
Gilles Bizouerne
et Ronan Badel (ill.)
•
Didier Jeunesse, 2013, 12,50€
Ce matin, Loup gris se réveille
d’excellente humeur et affamé!
Mais rien ne va se passer comme
prévu, et il sera de plus en plus
difficile pour lui de garder son
entrain et de rassasier son estomac…
Une adaptation très drôle du conte
populaire
Le loup perd sa proie
,
qu’il s’agisse du texte ou des
illustrations. Un vrai bonheur à lire
et à entendre, qui nous met de bien
belle humeur.
Le Lion et La Souris
Jerry Pinkney
•
Traduit de l’anglais (USA)
« Caldecott », Le Genévrier,
2012,17€
Adaptation de la fable connue sous
le titre «Le lion et le rat», cet album
raconte comment un lion, pris dans
un filet, découvre que l’on a toujours
besoin d’un plus petit que soi.
Les magnifiques dessins au crayon
et à l’aquarelle alternent plans
larges et rapprochés, plongées
et contre-plongées. Les images sont
ponctuées d’onomatopées animalières.
Sur la dernière page, sont regroupés
les textes des fables d’Ésope, de Phèdre
et de Jean de La Fontaine.
Noël des ramasseurs
de neige
Jacques Prévert
et Nathalie Novi (ill.)
•
Rue du Monde, 2012, 15€
Un très beau poème de Jacques
Prévert sur Noël qui, comme
toujours avec ce merveilleux auteur,
sort de l’ordinaire. Malgré la dure
réalité de la misère, les petits
ramasseurs de neige ont des étoiles
dans les yeux, quand Noël arrive…
Un récit d’une grande force poétique,
dont les illustrations aux couleurs
flamboyantes évoquent l’ambiance
des fêtes et ces mille merveilles…
Petit à petit
Émilie Vast
•
MeMo, 2013, 15€
Du plus petit au plus grand, les
animaux grimpent calmement,
en rang deux par deux, sur le pont
d’un navire, tandis que l’eau monte,
monte, inexorablement… parce que
ça fond là-bas et qu’ils auraient dû
faire plus attention. Au fil des pages
défilent fourmis, scorpions,
hérissons et chacals, autruches,
girafes ou éléphants. Entassés dans
cette arche pleine à craquer, les bêtes
n’ont plus qu’à attendre que l’eau
soit partie, petit à petit…
Cet album très graphique reprend
l’épisode biblique de l’Arche de Noé
à travers une galerie d’animaux
impressionnante, pour nous parler
de la nature en danger aujourd’hui.
À partir de 4 ans
Les Deux Vieux
et l’arbre de vie
Patrick Fischmann
et Martine Bourre (ill.)
•
Didier Jeunesse, 2013, 12,50€
La vie s’écoule paisiblement pour
Pépé et Mémé dans leur cabane au
milieu de la forêt. Tandis que Pépé
coupe du bois, Mémé balaie la
maison et prépare des confitures.
Mais un jour, Pépé aperçoit aumilieu
du séjour une graine qui va bientôt
donner naissance à un arbuste, puis
un arbre, les obligeant à sacrifier la
table puis le toit de la maison. Mais
ce n’est pas important, l’essentiel
est que leur «fils de bois» pousse…
Cette parabole sur la mort, le sens de
la vie et l’importance des petites choses
est délicatement illustrée par les collages
tendres et malicieux de Martine Bourre.
À partir de 3 ans
Au loup !
Trois histoires de loup
à lire et à écouter
Praline Gay-Para,
Coline Promeyrat,
Agnès Grunelius-Hollard ;
Hélène Micou, Joëlle Jolivet,
Christopher Raschka (ill.)
•
« À petits petons »,
Didier Jeunesse, 2013, 21,30€
Vous la connaissez, l’histoire de la
petite grand-mère qui, pour aller
danser au mariage de sa fille, enfile:
une jupe, un jupon, une jupe,
un jupon, une jupe… Sept jupes
et jupons! Mais aïe! Sur sa route,
elle rencontre le loup!
Trois merveilleuses histoires de loup
racontées par trois excellentes
conteuses : Praline Gay-Para et son
délicieux accent, Coline Promeyrat
toujours chaleureuse, et Agnès
Grunelius-Hollard, pleine de
dynamisme. Ces contes sont des succès
de lecture. Le CD leur apporte
un supplément de vitalité indéniable.
