9
8
A
l
b
u
m
s
A
l
b
u
m
s
La Petite Fille
aux singes,
L’enfance incroyable
de Jane Goodall
Patrick McDonnell
•
Traduit de l’anglais
La Martinière Jeunesse,
2013, 13,50€
Vive, curieuse et intrépide, Jane
est une petite fille qui n’a pas froid
aux yeux. Avec Jubilé, son singe
en peluche, elle mène une vie
d’aventures et de découvertes,
n’hésitant pas à grimper aux arbres
pour le plaisir de les enlacer ou
de passer la nuit dans un poulailler,
pour découvrir d’où viennent
les œufs.
Cet album, alternant gravures
anciennes et dessins aquarellés, raconte
l’enfance de Jane Goodal, la célèbre
primatologue. Il traduit avec justesse
tout l’enthousiasme d’un rêve qui va
devenir réalité.
À partir de 4 ans
Dans le noir
John Rocco
•
Traduit de l’anglais (USA)
« Caldecott », Le Genévrier,
2013, 16€
Lors d’une chaude nuit d’été,
dans un appartement, une enfant
voudrait jouer à un jeu de société.
Pour cela, elle demande à chaque
membre de sa famille, mais
tous sont occupés: à cuisiner, à
téléphoner, à travailler… Soudain
toutes les lumières de la ville
s’éteignent: black-out total. Dès
lors la famille entière se retrouve
sur le toit…
John Rocco, personnage touche à tout,
ancien collaborateur chez Disney
et Dreamworks, signe ici un album
de qualité qui séduira plus d’un lecteur.
Cet album, construit à la manière
d’un story board, nous rappelle qu’il
est important de passer du temps avec
les autres.
Ma jungle
Antoine Guilloppé
•
Gautier-Languereau, 2012,
22,50€
Dans la jungle, un être mystérieux
règne sans partage. Aucun détail
ne lui échappe. Tous les habitants
de la forêt le connaissent et
le craignent… La jungle est son
royaume. Singes, serpents,
panthères s’enfuient à son approche.
Antoine Guilloppé maîtrise, comme
toujours, l’art de la découpe au laser
qui fait la part belle au jeu d’ombres et
de lumière pour renforcer le suspense.
Trois petits pois
Marine Rivoal
•
Rouergue, 2012, 15€
Deux petits pois glissent hors
de leur gousse comme sur
un toboggan et tombent au sol.
Ils commencent alors une
exploration ludique et joyeuse du
jardin. Soudain, ils se retrouvent
cernés par de drôles de créatures.
Où vont-ils trouver refuge?
Les illustrations à la fois réalistes
et poétiques, d’une grande originalité
graphique servent cette histoire très
simple et bien menée, qui trouve son
épilogue avec l’arrivée du troisième
petit pois…
Un gorille
Un livre à compter
Anthony Browne
•
Traduit de l’anglais
Kaléidoscope, 2012, 15,30€
Un gorille, deux orangs-outans,
trois chimpanzés, etc. Cet album
pour apprendre à compter illustre
également la théorie de l’évolution:
«Tous des primates, tous d’une
même famille, tous de ma famille.»
Les singes d’Anthony Browne sont
sublimes de réalisme et de précision
dans cet album vraiment original, qui
additionne les portraits de nos cousins
plus ou moins lointains, mais aussi
des hommes de toute couleur.
Photos en bazar
Ursus Wehrli (photos)
•
Milan Jeunesse, 2013, 14,95€
Originalité de cet album: les doubles
pages se succèdent, reprenant
toujours la même structure: sur
la page de gauche, une photographie
prise dans notre environnement
quotidien; sur celle de droite,
la même image «remise en ordre»
selon des critères chaque fois
différents. Ainsi, à une photographie
aérienne d’un parking répond une
autre photographie des mêmes
voitures, classées par couleur.
Ursus Wehrli, artiste suisse, nous
avait déjà montré ses talents pour
les rangements systématiques sur des
tableaux célèbres avec
L’Art en bazar
et
L’Art toujours en bazar
. Il confirme
dans cet album sa capacité à nous
surprendre et à nous faire rire, avec
juste quelques petits réajustements
de la réalité.
Simon sur les rails
Adrien Albert
•
L’École des loisirs, 2012,
12,70€
Grâce à l’argent qu’il a gagné avec
son nouveau travail, Simon le petit
lapin blanc va enfin pouvoir rendre
visite à son frère pour le week-end.
Mais, au moment d’acheter son
billet, il découvre que le train du soir
est annulé. Trop impatient pour
attendre le matin, Simon décide
de suivre les rails, prêt à gravir
la montagne et braver la nuit pleine
de dangers.
En suivant le périple de Simon,
on s’attache à ce petit personnage qui
surmonte ses peurs et va au bout
de lui-même pour rejoindre son grand
frère! Une jolie réussite et une vraie
leçon de courage.
Olivia, Reine
des princesses
Ian Falconer
•
Traduit de l’anglais
(États- Unis)
Seuil Jeunesse, 2012, 15€
Olivia déprime. Où qu’elle aille,
toutes les petites filles sont habillées
en princesses, et même certains
garçons! Toutes pareilles, c’est
ennuyeux, pourquoi ne pas essayer
autre chose! Oui, mais quoi?
Toujours aussi drôle et enlevée, cette
nouvelle histoire de la tempétueuse
Olivia nous réjouit par son ton décalé
et ses nombreux clins d’œil. Être
ou ne pas être comme les autres?
Telle est la question!
Ouvre ce petit livre
Jesse Klausmeier,
et Suzy Lee (ill.)
•
Traduit de l’anglais
Kaléidoscope, 2013, 15,50€
Dans cet album «gigogne»,
le lecteur passe d’un livre à l’autre,
d’abord un livre rouge qui parle
de coccinelle, puis un vert qui
parle de grenouille et puis et puis…
la lecture devient un jeu. On suit
chaque personnage jusqu’au petit
livre
Arc-en-ciel,
pour repartir en
sens inverse et découvrir d’autres
livres.
Cet album est un vrai festival
de couleurs et de découpes variées.
L’effet sur le lecteur est saisissant ;
on se laisse emporter par la curiosité
pour aller de livre en livre, avec plaisir.
Dis, tu dors ?
Sophie Blackall
•
Traduit de l’anglais (Australie)
Didier Jeunesse, 2013, 11,90€
«Maman…Maman? Maman!
Dis, tu dors? Pourquoi… les étoiles
brillent? Pourquoi tu as sommeil?
Parce que c’est la nuit, répond
doucement la maman.» Si un enfant
ne veut pas dormir, il est souvent
difficile de lui faire entendre raison,
surtout quand papa n’est pas là.
Les soyeuses tonalités de bleus et
de gris de cet album évoquent la nuit,
le sommeil, le calme, celui-ci
systématiquement interrompu
par les «pourquoi» de ce petit garçon
malicieux, empêchant sa mère
de dormir. Un livre aussi tendre
qu’une berceuse.
Et puis c’est
le printemps
Julie Fogliano, et Erin E. Stead
(ill.)
•
Traduit de l’anglais (USA)
Kaléidoscope, 2013, 13,20€
Un jeune garçon, son chien,
sa tortue et son lapin plantent
des graines et attendent l’arrivée
du printemps. Ils espèrent le
moment où le brun de la terre va se
transformer en vert. Ils surveillent
la nature, dont ils guettent
le moindre signe de renouveau.
Voici un beau livre sur la patience,
aux couleurs douces qui changent au fil
des saisons : bruns, beiges, puis verts
tendres. À chaque page, la mise en scène
des personnages évoque le temps qui
passe.
