Meilleurs disques et livres CD pour enfants 2014 / collectif de veille des disques pour enfants des bibliothèques de la Ville de Paris - page 26

26
Contes de conteurs et de comédiens
3 nouveaux contes du Père Castor à
écouter dès 2 ans : Le chaton
désobéissant, le petit lapin malin et le
petit éléphant têtu.
RACONTE PAR ROBERT GIRAUD ET ALBENA
IVANOVITCH-LAIR ET ILLUSTRE PAR VANESSA
GAUTIER
3 contes courts inspirés des traditions russe,
cambodgienne et africaine : un chaton perdu est pris par les animaux de la forêt
pour un lapin, un écureuil, un blaireau… ; un petit lapin utilise la ruse pour se
libérer d’un mauvais pas et un petit éléphant malheureux de sa condition
changera d’avis après de mauvaises expériences. Les contes d’inspiration
traditionnelle mettent en scène des personnages jeunes auxquels l’enfant peut
s’identifier, parlent de découverte du monde, d’apprentissage par l’expérience
et du début de l’autonomie. Les deux contes de type randonnée sont bien
adaptés aux plus jeunes, le conte de ruse est plus difficile à comprendre et
s'adresse à des plus grands. Le récit, rendu vivant par l’alternance des
interprètes adultes et enfants dans les nombreux dialogues, est accompagné
d’un fond musical très narratif empruntant des accents de la région d’origine
des histoires : grelot, tabla et tam-tam. Un ensemble efficace.
De 2 à 5 ans. 2013, Père-Castor Flammarion.
Boussengui, Remy : C’est mon père qui me l’a
dit
9 contes et chants issus du répertoire traditionnel
africain interprétés par Rémy Boussengui, conteur et
musicien gabonais. Au travers de ces récits animaliers,
le conteur nous parle de tolérance, de respect des
anciens, de ruse et de sagesse. Courts et très vivants,
les contes sont accessibles aux plus jeunes. Comme
souvent avec les conteurs africains, les récits sont accompagnés de musique, de
parties chantées ou scandées, de quelques phrases en bantou, de sollicitations
du public. Rémy Boussengui a un tel charisme qu'on a envie de le voir en vrai,
une voix chaleureuse dont il joue pour incarner les différents personnages, un
rythme dynamique et il est plein d'humour. Sa voix chantée est tout aussi
agréable. Le livre, illustré par Sophie Auvin, reprend le texte des récits dans
une mise en page soignée. Un document très réussi donc, qui réunit la qualité
de l'image et du son.
A partir de 4 ans.2013, Les éditions du Jardin des Mots, collection "Les
Savoureux".