2
Good morning, polar !
Viêtnam et roman noir, une
littérature marquée par la guerre
La Ville de Paris s’inscrit dans l’Année croisée France / Viêtnam. Ce
septième numéro vous invite à découvrir le Viêtnam à travers la
littérature policière.
Aujourd’hui encore, il est difficile de parler du Viêtnam sans aborder
son histoire coloniale, ses guerres d’indépendance et civiles, et sa
lutte contre l’impérialisme occidental. Guerre d’Indochine française,
guerre du Viêtnam menée par les États-Unis, guerres civiles laotienne
et cambodgienne comme théâtre d’opérations annexes, crimes et
invasions du régime des Khmers rouges, guerre éclair sino-
viêtnamienne… Ce sont tout autant de traumatismes qui ont
fortement inspiré les littératures noires française, viêtnamienne et
américaine.
Mais pas seulement. Plus récemment, thrillers et autres polars parlent
du Viêtnam sous un nouveau jour, en traduisant notamment l’histoire,
la culture et les réalités contemporaines du pays – et non plus
seulement d’une guerre ou d’une carte postale : une société post-
communiste, un peuple en voie de développement, une économie de
marché à orientation socialiste, où se côtoient la corruption, les
injustices sociales, les rêves et les désillusions de ses habitants…
Bonne lecture !
