11
MEYER, Deon :
Seuil.
Chacun des protagonistes de ce roman aux intrigues
apparemment distinctes laisse des traces. Toutes, à un moment
donné, vont se croiser. Milla, mère de famille qui plaque son
foyer et rejoint l'Agence de Renseignement Présidentielle au
moment où un groupuscule islamiste s'agite de manière
préoccupante. L'aventurier Lemmer qui protège le transfert à la
frontière du Zimbabwe de deux inestimables rhinos noirs. Lukas
Becker, l'archéologue aux prises avec les gangs de la plaine du
Cap. L'ex-flic Mat Joubert, devenu détective privé, chargé
d'enquêter sur la disparition d'un cadre de l'Atlantic Bus
Company.
Deon Meyer est un des rares auteurs qui, tout en maîtrisant avec
brio les règles du genre, ouvre grand le champ des problèmes
contemporains de son pays.
MEYER, Deon :
Seuil.
M. Joubert, de la brigade des vols et homicides du Cap, a un
nouveau chef : Bart de Wit, formé à Scotland Yard, qui l'oblige à
cesser de fumer, maigrir, voir un psy et mieux travailler.
Monsieur Mon Coeur dévalise les succursales d'une banque, des
meurtres sont perpétrés à l'aide d'armes provenant de la guerre
des Boers. Grand prix littéraire de littérature policière 2003
(roman étranger).
NICOL, Mike :
Seuil.
Venu du désert comme le vent mauvais et les fléaux, le capitaine
Nunes représente l’Ordre et dispose des pleins pouvoirs dans ce
petit port perdu de la côte sud-africaine. Convaincu qu’un grand
crime se commet ici - pour quelle autre raison les villageois
autrefois opulents partageraient-ils à présent d’un commun
accord une existence misérable ? - Nunes multiplie les
interdictions, les interrogatoires sans fin. En vain. A mesure que
le passé de chacun se dévoile, c’est Nunes qui, dévoré de haine,
se laisse envoûter, emprisonner dans un récit qui allie mythe et
magie, réalisme et poésie et où les sorcières, les anges et les
contrebandiers semblent s’accorder avec naturel.
Avec ce premier roman foisonnant et vigoureux, où le lecteur
décèlera sans peine la fable politique, Mike Nicol s’affirme
comme un maître conteur, un magicien des mots.
