Betto, Frei
Ed. de l'Aube. Regards croisés. L'Aube noire
16/04/2004
Les pensionnaires d'une pension de famille éminemment respectable de
Rio de Janeiro sont, les uns après les autres, assassinés et retrouvés
avec la tête posée sur les genoux. Le manque d'indices ne permet pas
aux enquêteurs d'élaborer une hypothèse. Sur fond de mouvements
sociaux et de dictature politique.
Bonassi, Fernando
Moisson rouge-Alvik. Semana negra
25/09/2008
L'histoire d'un couple de personnes âgées vivant dans une zone
industrielle de Sao Paulo, liées par la rancœur et par l'échec, face à leur
extrême solitude et au délitement de leurs liens sociaux. Une rencontre
avec une petite fille vient quelques instants illuminer la vie du vieil
homme. Une histoire d'amour en forme d'imbroglio qui culmine tragiquement dans la
violence sexuelle et la mort.
Carvalho, Bernardo
Rivages. Littérature étrangère
11/03/1998
Ce récit est construit comme un roman policier où plusieurs
personnages, tout aussi romanesques et étranges les uns que les autres,
enquêtent, chacun pour des motifs différents, autour d'un peintre
disparu dont les toiles sont éparpillées entre le Brésil et les Etats-Unis.
Leurs recherches traversent les époques, passé et présent se mêlent.
Carvalho, Bernardo
Rivages
17/04/1997
Onze personnages à la recherche d’une vérité, emmêlant le passé et le
présent à coup de coïncidences que l’on croit obscures. Bernardo
Carvalho joue avec le lecteur au jeu du mensonge et de la vérité. À
partir d’un événement apparemment quelconque, l’auteur et, avec lui le
lecteur, ont à parcourir à nouveau les différents moments liés à cet événement et à en
rétablir la logique. À chaque voyage, le cercle des personnages et des connaissances
s’élargit et, quand le lecteur approche d’une révélation, c’est pour découvrir de
nouvelles énigmes.
