EnVue, supplément livres pour la jeunesse, 2015-2016 / les bibliothécaires jeunesse de la Ville de Paris ; illustration par Emmanuelle Houdart, édition par Paris Bibliothèques - page 14-15

15
14
Contes
-
Poésie
Cette année,
l’univers des contes et poésies pour enfants
se déploie dans toute sa richesse.
Des contes traditionnels dans des versions classiques
ou inédites des contes célèbres ou moins connus,
des contes d’ailleurs… et toujours
magiquement illustrés, poésie
à lire et à relire.
Contes
Poésie
Choses petites
et merveilleuses
Nathalie Dargent
et Sandrine Thommen (ill.)
« Picquier Jeunesse »,  
Philippe Picquier, 2014. 13,50€
Deux petits japonais et leur
grand-mère mènent une vie simple
et douce à l’écoute des saisons: un
escargot qui se réveille, la cueillette
des fraises, des bannières en forme
de carpes qui flottent au vent,
la pluie des feuilles d’automne,
une promenade parmi les cerfs,
un bain de yuzu ou un éventail
retrouvé… Tant de merveilleux
moments à apprécier!
Une promenade poétique au fil des mois,
illustrée avec fraîcheur et raffinement.
Dans cet album, est évoqué un Japon
où le rythme de la Nature tient depuis
toujours une grande place dans le cœur
des enfants. À la fin du livre, des
explications sur les fêtes et traditions
sont évoquées.
La Maison que Pierre
a bâtie…
Simone Ohl
Traduit de l’anglais
«Grandes rééditions »,  
MeMo, 2015. 14€
Dans cette célèbre comptine
anglaise, un rat mange la farine
dans la maison que Pierre a bâtie.
Puis le chat chasse le rat qui mange
la farine dans la maison que
Pierre a bâtie… Puis apparaissent
le chien, la vache, le brigand,
le coq et bien d’autres, qui tous
se lancent à la poursuite du rat.
Grâce à ses couleurs éclatantes
et à son côté délicieusement vintage,
ce petit conte, plein de fantaisie et
de drôlerie, est aussi plaisant à lire
qu’à regarder. Cette histoire à raconter
en boucle saura amuser les enfants
qui aiment les répétitions. Àmettre
entre toutes les mains!
À partir de 4 ans
Le petit Chaperon rouge
Charles Perrault/
 Emmanuel Fornage.
Circonflexe, 2014. 22€
Il était une fois un petit Chaperon
rouge à qui sa mère avait demandé
de porter une galette et un petit pot
de beurre à sa grand-mère malade.
En chemin la petite fille croisa
le loup…
Les illustrations sont découpées sur
de pleines pages, telles des dentelles
de papier. Cette technique éblouissante
apporte finesse et légèreté au conte
traditionnel. Le lecteur découvre avec
joie et émerveillement chaque nouvelle
page. Un régal pour les yeux!
À partir de 3 ans
Au boulot, p’tit Coco !
Janice N. Harrington et
Brian Pinkney (ill.)
« Est-ouest », Le Genévrier,
2014. 16€
Maman poule est très occupée et
bien distraite. Si bien que le temps
lui manque pour bâtir une nouvelle
maison qui les accueillerait,
elle et les siens. Heureusement
P’tit Coco veille et s’affaire. Au bout
de quelques jours, surprise!
Un charmant petit nid douillet
attend toute la famille.
Le texte savoureux et poétique est bien
rythmé. Il est joliment accompagné
d’illustrations pleines d’entrain
et de gaieté, au trait énergique.
Un ravissant conte d’Afrique Centrale,
admirablement traduit par Muriel
Bloch, qui réjouira les plus petits.
A raconter sans modération!
1,2-3,4-5,6-7,8-9,10-11,12-13 16-17,18-19,20-21,22-23,24-25,26-27,28-29,30-31,32-33,34-35,...36
Powered by FlippingBook